-
1 domyśl|ić się
pf — domyśl|ać się impf v refl. to work out, to guess- domyślić się prawdy to work out the truth- czy domyśla się pan, kim jestem? can you guess who I am?- wyczuł z mojego zachowania, że czegoś się domyślam he knew by my behaviour that I suspected something- nie trudno się domyślić, skąd ona pochodzi it’s not hard to guess where she comes from- „to ona puściła tę plotkę” – „domyślałam się tego” ‘it was her that started the rumour’ – ‘I guessed that was the case’- domyślam się, że chodzi o coś poważnego I presume a. assume it’s something serious- domyślam się, co mogła przeżywać, gdy dowiedziała się o wypadku I can just imagine what she must have gone through when she heard about the accident- „to był dla mnie koszmar” – „(tak) domyślam się” ‘it was an absolute nightmare’ – ‘(yes) I can imagine’The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > domyśl|ić się
См. также в других словарях:
domyślić się — dk VIa, domyślić sięlę się, domyślić sięlisz się, domyślić sięmyśl się, domyślić sięlił się domyślać się ndk I, domyślić sięam się, domyślić sięasz się, domyślić sięają się, domyślić sięaj się, domyślić sięał się «odgadnąć, dorozumieć się,… … Słownik języka polskiego
przenikliwy — przenikliwywi, przenikliwywszy 1. «silnie, zwykle niemile odczuwany; dotkliwy, dojmujący, dokuczliwy» Przenikliwy zapach. Przenikliwy wiatr, chłód, mróz. Przenikliwe zimno. Przenikliwy ból. Przenikliwe uczucie samotności. 2. «o dźwiękach:… … Słownik języka polskiego
